วันเสาร์, 22 มกราคม 2565

FA Cup: เมื่อ Wrexham ช็อค Arsenal ในปี 1992

Wrexham ฉลองชัยชนะเหนือ Arsenal

ผู้เล่นและทีมงานของ Wrexham ฉลองชัยชนะเหนือ Arsenal ในเดือนมกราคม 1992

ได้รับการยกย่องว่าเป็นช็อตเอฟเอ คัพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล

การพบกันรอบที่สามระหว่างสองทีมที่แยกจากกัน – 90 แห่งได้แยกพวกเขาออกจากลีกฟุตบอลอังกฤษเมื่อฤดูกาลที่แล้ว – ทำให้เกิดจินตนาการ

มีเพียงไม่กี่คนที่ให้ความหวังกับ Wrexham อย่างต่ำต้อยกับ Arsenal อันยิ่งใหญ่เมื่อวันที่ 4 มกราคม 1992 แต่เป็นเกมที่กลายเป็นส่วนหนึ่งของตำนานฟุตบอล

บีบีซี สปอร์ต เวลส์ ย้อนอดีตเมื่อ 30 ปีที่แล้ว เมื่อลูกนกเวลส์ตกตะลึงยักษ์ใหญ่ลอนดอนเหนือ

เบื้องหลัง

ฤดูกาล 1990-91 ก่อนหน้านี้ได้เห็นทั้งสองสโมสรจบการแข่งขันฟุตบอลลีกฝั่งตรงข้าม

อาร์เซนอล ครองตำแหน่งแชมป์ดิวิชั่น 1 ซึ่งเป็นตำแหน่งที่สองในสามฤดูกาลภายใต้การคุมทีมของจอร์จ เกรแฮม

ผู้รักษาประตู David Seaman ได้เข้าร่วม Arsenal จาก QPR เมื่อเริ่มต้นฤดูกาลนั้น

“เรารู้วิธีที่จะชนะ และเรารู้วิธีเล่นที่เหมาะกับพวกเราทุกคน” ซีแมนเล่าถึงทีมที่อวดอ้างว้างอย่างโทนี่ อดัมส์, พอล เมอร์สัน, อลัน สมิธ และเดวิด โรคาสเซิลผู้ล่วงลับไปแล้ว

“นั่นเป็นเหตุผลที่เราประสบความสำเร็จอย่างมาก ผู้คนพูดว่า ‘ Arsenal ที่น่าเบื่อ’ หรือแม้แต่เพลง ‘1-0 to the Arsenal’

“เมื่อเรายิงได้ เราก็รู้ว่าเราสามารถตั้งรับได้ และเราก็ชนะ 1-0 ได้มากมาย”

ในทางตรงกันข้าม Wrexham จบการรณรงค์ 90-91 ของดิวิชั่นที่สี่

ในฤดูกาลอื่น ๆ เร็กซ์แฮมจะถูกผลักไสให้เข้าร่วมการประชุม แต่พวกเขารอดพ้นจากชะตากรรมนั้นเนื่องจากการจัดระเบียบฟุตบอลลีกใหม่

ไบรอัน ฟลินน์ กุนซือเร็กซ์แฮม กุนซือเร็กซ์แฮม ยังใช้ฤดูกาลนี้ในการไล่ล่านักเตะดาวรุ่งอย่างแกเร็ธ โอเว่น, เวนน์ ฟิลลิปส์, ลี โจนส์, ฟิล ฮาร์ดี้ และสตีฟ วัตกิ้น หากปราศจากวิญญาณของการตกชั้น

Alan Smith ของ Arsenal ต่อสู้กับ Mark Sertori ของ Wrexham
Alan Smith ของ Arsenal ต่อสู้กับ Mark Sertori ของ Wrexham

“ผู้เล่นเหล่านี้จะลงเล่น 30-35 เกมต่อฤดูกาล และสิ่งที่รับประกันได้ตลอดทั้งฤดูกาลก็คือพวกเขาจะเล่นไม่สอดคล้องกัน และเราจะเล่นรถไฟเหาะ” ฟลินน์เล่า

“แต่เรารู้ว่าในฤดูกาลถัดไปสิ่งต่าง ๆ จะตอบแทนเราและด้วยฤดูกาลนั้นพวกเขาเล่นเพิ่มผู้เล่นที่มีประสบการณ์พิเศษบางคนจะช่วยให้เด็ก ๆ ผ่านพ้นไปได้”

อดีตนักเตะทีมชาติเวลส์ กอร์ดอน เดวีส์ และมิกกี้ โธมัส ซึ่งเคยทิ้งเร็กซ์แฮมให้กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในปี 1978 ในช่วงเริ่มต้นอาชีพเร่ร่อน เข้าร่วมเมื่อต้นฤดูกาล 1991-92

ฟอร์มของลีกกลับไม่แยแสอีกครั้ง และเร็กซ์แฮมก็อยู่ในกลุ่มที่ต่ำกว่าของดิวิชั่น 4 แต่มีความคืบหน้าในเอฟเอ คัพ

ชัยชนะเหนือทีมนอกลีก Winsford United และ Telford United เห็น Wrexham ไปถึงรอบที่สาม – รางวัลของพวกเขาคือเกมเหย้ากับ Arsenal

“เมื่อจับฉลากแล้ว ฉันจำได้ว่าคิดว่า ‘แค่นั้นแหละ นั่นคือจุดสิ้นสุดของการวิ่งของเรา’” โธมัสเล่า

“คุณมองหาช็อต แต่เมื่อจับฉลากนั้น ฉันไม่มั่นใจ”

อาร์เซนอลเป็นทีมเต็งไม่เพียงแต่จะแซงหน้าเร็กซ์แฮมเท่านั้น แต่ยังชนะการแข่งขันในฤดูกาลนั้นด้วย

“คุณไม่ได้คิดง่าย แต่นั่นเป็นการเสมอที่ดี” ซีแมนกล่าวถึงปฏิกิริยาเมื่อดึงชื่อออกมา

“คุณไม่เคยประมาทคู่ต่อสู้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณเล่นกับพวกเขา” ซีแมนสะท้อน

“คุณรู้ว่าผลลัพธ์เช่นนี้สามารถเกิดขึ้นได้ แต่สิ่งที่ใหญ่ที่สุดคือคุณไม่ต้องการให้มันเกิดขึ้นกับคุณ มาทำให้แน่ใจว่าเราคิดถูกแล้วเราจะชนะเกมนี้”

สำหรับเด็กๆ ของเร็กซ์แฮม เช่น วัตกิ้น กองหน้า เกมดังกล่าวในวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2535 จะเป็นเกมแรกของพวกเขาในสนามแข่งม้าเต็มความจุ

“เราตั้งตารอเกมนี้” วัตคิน ซึ่งอายุ 21 ปีในช่วงเวลาของเกมกล่าว

“มันเป็นแพลตฟอร์มที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้เล่นอายุน้อย

“ไม่ใช่ในความฝันที่โหดร้ายที่สุดของเรา เราคิดว่าเราจะสามารถดึงผลการแข่งขันออกจากเกมได้”

เกม

อาร์เซนอลครองครึ่งแรกที่สนามแข่งม้า แต่ถึงแม้จะมีโอกาสมากมายที่ทำประตูได้เพียงประตูเดียว

Alan Smith บุกกลับบ้านจากระยะประชิดจากการผ่านของ Paul Merson เพื่อนำพวกเขาไปข้างหน้าหนึ่งนาทีก่อนช่วงเวลา

มิกกี้ โธมัส ยิง
มิกกี้ โธมัส จากเร็กซ์แฮม ผู้เล่นให้กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในนัดชิงเอฟเอ คัพ ปี 1979 ที่พบกับอาร์เซนอล

“ฉันต้องบอกว่าในช่วง 45 นาทีแรกพวกเขาทุบตีเราอย่างแน่นอน” โธมัสยอมรับ

“ในเอฟเอ คัพ คุณต้องมีโชคนิดหน่อย – เรามีโชคมากมายในวันนั้น เพราะพวกเขายิงได้สี่หรือห้าประตู แต่พวกเขาทำได้แค่ประตูเดียว”

“ในขณะที่ฉันกำลังเดินออกไป ฉันคิดว่า ‘ฉันไม่ได้ตั้งตารอครึ่งหลัง’

อย่างไรก็ตาม ฟลินน์ยังคงสงบและสงบเสงี่ยมในขณะที่เขากล่าวสุนทรพจน์ของทีมในช่วงพักครึ่ง

“ฉันพูดกับผู้เล่นว่า ‘อยู่ในเกม – มีบางอย่างเกิดขึ้นเสมอ’” ฟลินน์เล่า

อาร์เซนอลพบว่ามันยากที่จะกลับเข้าสู่จังหวะใด ๆ หลังจากหยุดพักและล้มเหลวในการเปิดเครื่องของ Smith

เหลือเวลาอีกแปดนาที เร็กซ์แฮมได้รับฟรีคิกหลังจากเดวีส์โดนเดวิด โอเลียรีทำฟาวล์บริเวณริมเส้น

เป็นทหารผ่านศึก Thomas ที่ก้าวขึ้นมา

“พวกเขาบอกว่ามันไม่ได้ฟาวล์” โธมัสกล่าว “แต่มันเป็นความโปรดปรานของเรา และนี่คือโอกาสที่จะได้ประตู

“ตอนแรกฉันพูดกับเวย์น ฟิลลิปส์ ซึ่งยืนอยู่ทางซ้ายของฉัน ‘ส่งบอลให้ฉัน’

“จากนั้นฉันก็ดูสถานการณ์แล้วพูดว่า ‘ไม่ ปล่อยมันไป ปล่อยฉันไป’

“ฉันดูและเรามีผู้เล่นสองคนบนกำแพงและงานของฉันคือการตั้งเป้าไปที่ช่องว่างที่พวกเขากำลังจะจากไปและในขณะที่ฉันวิ่งขึ้นไปบนกำแพงฉันก็ทำสำเร็จ

“ทันทีที่ฉันชนมัน ฉันก็เห็นว่ามันกำลังจะเข้ามุมขวามือ แต่ซีแมนเอาปลายนิ้วมือเข้าไปแต่ไม่สามารถหยุดมันได้”

ลูกเรือช่วยอะไรไม่ได้ที่จะหยุดการจู่โจมของโธมัส

“ทันทีที่เขาโจมตี ฉันรู้ว่าฉันไม่เข้าใจ” อดีตนักเตะทีมชาติอังกฤษกล่าว

“เมื่อผมมองย้อนกลับไป ผมคิดว่า ‘ทำไมคุณถึงดำน้ำ? ทำไมคุณถึงกังวล? เพราะมันกำลังจะเข้ามุมบนขวาจากปิด

“มันเป็นการโจมตีที่หวานมาก”

เมื่อเหลือเวลาอีกแปดนาที เร็กซ์แฮมก็กลับมาอยู่ในเกมและมีโอกาสได้เล่นรีเพลย์ที่ร่ำรวยในลอนดอนเหนือในสัปดาห์ถัดมา

“สถานการณ์ในฝันคือการเสมอกับอาร์เซนอล และได้ประตูที่ดีที่ไฮบิวรี่ในช่วงกลางสัปดาห์” ฟลินน์กล่าว

“ถ้าเรามี 30,000 ที่ไฮบิวรี มันอาจจะมาถึงครึ่งล้านปอนด์ ซึ่งเป็นรายได้ที่เราไม่เพียงแต่จำเป็นเท่านั้น แต่ยังต้องลงทุนอย่างถูกวิธีอีกด้วย”

สล็อตเว็บตรง ติดตาม ผลบอสสด 7m 7m  thscore                        

“เมื่อสตีฟทำแต้มได้มันก็ทำแบบนั้น”

สองนาทีหลังจากอีควอไลเซอร์ของโธมัส วัตคิน หนึ่งในเด็กที่ได้รับโอกาสในฤดูกาลที่แล้ว เข้ามาทำประตูให้ผู้ชนะ

“โทนี่ อดัมส์ เซ็นเตอร์ฮาล์ฟที่เก่งที่สุดในประเทศและนักเตะอังกฤษพลาดไป และนี่คือประตู” ฟลินน์กล่าวเสริม

วัตคินพูดติดตลกว่าเป็น “ประตูที่สกปรก” แต่ที่สำคัญที่สุดในอาชีพของเขา

“ฉันรู้ว่ามันอยู่ก่อนใครและรู้ว่ามันอยู่ก่อนเสียงดัง” วัตคินกล่าว ใคร่ครวญถึงเป้าหมายของเขา

“ไม่กี่วินาทีต่อมาเสียงก็ดังขึ้น แล้วคุณก็วิ่งหนีไป

“มันเป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมในการทำประตู แต่การทำประตูในเกมแบบนั้นนั้นพิเศษเป็นพิเศษ”

ผู้เล่นของเร็กซ์แฮมถูกกองเชียร์ที่มารุมล้อมที่สนามในช่วงท้ายเกม โดยที่อาร์เซนอลต้องตะลึง

“เราได้งานกับพวกเขา” โธมัสกล่าวเมื่อมองย้อนกลับไปในบ่ายวันเสาร์ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเวลส์ในบ่ายวันเสาร์

“เราทำมันได้อย่างไร มันเป็นปาฏิหาริย์ มันไม่จริง นี่มัน 30 ปีแล้วและพวกเขายังพูดถึงมันอยู่และพวกเขาจะพูดถึงมันเมื่อฉันไม่อยู่”

สำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้องกับ Arsenal เป็นวันที่พวกเขาค่อนข้างจะลืม

สตีฟ วัตกิ้น แซงหน้า เดวิด ซีแมน
Steve Watkin ทำคะแนนแซง David Seaman คว้าชัยชนะอันโด่งดังให้กับ Wrexham

“เมื่อฉันดูทีมนั้น ฉันคิดว่า ‘เราแพ้ได้อย่างไร’ แต่เราก็มีวันหยุดนิดหน่อย” ซีแมนที่จะคว้าแชมป์เอฟเอ คัพ 4 สมัยกับเดอะกันเนอร์สกล่าวเสริม

“แต่มันคือความสวยงามของเอฟเอ คัพ

“เร็กซ์แฮมจะไม่มีวันลืมเกมนั้น – และฉันก็เช่นกัน!”

ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Flynn เอาชนะ Wrexham ได้ เป็นการสังหารยักษ์ใหญ่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการแข่งขัน

“ฉันจะบอกว่ามันเป็นช็อตคัพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ David v Goliath เท่าที่เคยมีมาเพราะสภาพแวดล้อมโดยรอบ” ฟลินน์ผู้ดูแลสวอนซีซิตี้และดอนคาสเตอร์โรเวอร์สกล่าว

“สิ่งที่ทำเพื่อ Wrexham มันทำให้สโมสรมีความมั่นคงทางการเงินและอนุญาตให้ฉันใช้มันเพื่อประโยชน์ในอนาคตระยะยาวของสโมสร”

ฟังสารคดีฉลองครบรอบ 30 ปี Radio Wales Sport วันศุกร์ที่ 7 มกราคม เวลา 19:00 GMT